Szedł samotnie, spowity chłodnym kokonem mgły. Wiedział, dokąd idzie i że z każdym krokiem zwiększa dystans między sobą a tym mężczyzną-dzieckiem, który śpi niespokojnym snem na podłodze w Trinity, .

Jeremy obejrzał się na tłum operatorów stojący od niego na odległość rzutu. Ale jej artykuł wywołał tak piorunujący efekt, że w ciągu jednej nocy stała się kimś wyklętym wśród waszyngtońskich dziennikarzy. Otrząsając się z tej porażki, nie bardzo wiedziała, co ma dalej robić. Gdyby zrezygnowała z historii Pinokia, zaprzepaściłaby miesiące harówki. Gdyby dalej ją drążyła, waliłaby głową w mur. Sfrustrowana, piła więcej niż zwykle. Miała potworne kace. Lecz strumienie taniego alkoholu, który przepływał przez jej żyły, nie dostarczyły odpowiedzi.. Po przeciwległej stronie zatłoczonej sali Charlie dostrzegł córkę Elżbiety. Wiedział, że tu będzie. Max i Craig chcieli, aby pokazywała się w towarzystwie, co pomagało w promocji jej kariery, a dla Duclosa była jeszcze jedną z tych pięknych, młodych dziewcząt, którymi lubił dekorować swoje życie wśród polityków, wszystkich tych VIP-ów i znanych gwiazd.. — Wpadłem na pomysł, za pomocą którego mogłem się poruszać. Udało mi się opracować genialną metodę, która pozwalała mi omijać przeszkody, wystarczyło klasnąć i wsłuchać się w odbijające się od przeszkody echo — entuzjazmował się Berg. — Wyspecjalizowałem się tak dobrze, że już po paru dniach mogłem bez przeszkód poruszać się po korytarzach, wiedziałem, gdzie są ściany, a gdzie inne przeszkody i w jakiej odległości ode mnie.. Nocami zaczai się uczyć angielskiego. Po kryjomu słuchał takich stacji radiowych, jak BBC World Service czy Głos Ameryki, bo choć rozgłośnie te nadawały również po rosyjsku, on wolał słuchać audycji w oryginale. I dość szybko się przekonał, że wbrew obowiązującym doktrynom kraje zachodnie wcale nie dążą do zbrojnej konfrontacji ze Związkiem Radzieckim.. — Ja mam trochę inny pogląd na te sprawy, ale mniejsza z tym. A wracając do naszej poprzedniej rozmowy, to chyba Magda musi się zająć czymś konkretnym i zdobyć jakiś zawód..